Diterjemahkan oleh: Captain_Cold
IDFL.me / CaptainCold http://idfl.me
Langit malam dipenuhi dengan bintang-bintang
berjumlah ratusan milyar, hanya di galaksi kita saja
banyak yang lebih besar, lebih cerah dan lebih megah dari matahari kita.
Dalam skala galaksi dan bintang, planet-planet di tata surya kita
hanya seperti butiran pasir yang terlihat sesaat saja di bawah sinar matahari.
Tetapi dalam butiran pasir itu, selama lebih dari 4 miliar tahun,
kisah-kisah hebat terbentuk tanpa disadari.
Kisah tentang kelahiran dunia,
dan hancurnya dunia.
Planet-planet terbentuk dalam keheningan,
dan kekacauan.
Takdir mereka lebih terjalin erat dari yang pernah kita bayangkan.
Kita tahu ini
karena dalam beberapa dekade terakhir
kita telah mengirim pesawat ruang angkasa ke ketujuh planet..
di sistem tata surya kita.
Ini adalah kisah yang mereka dapatkan,
kisah tentang planet.
4.6 miliar tahun lalu
Selama beberapa juta tahun pertama setelah matahari terbentuk,
masih belum ada planet yang terbentuk
hanya awan yang terbentuk dari debu dan gas...
..sisa-sisa dari kelahiran matahari.
Lebih dari puluhan juta tahun,
debu-debu mulai saling menempel
dan membentuk batu pertama.
Pada akhirnya, gravitasi menyatukan bebatuan,
membentuk embrio planet
sampai akhirnya, membentuk 4 planet terdekat dengan matahari.
Sekarang, Merkurius adalah yang terdekat,
menghadap sinar matahari penuh.
Lebih jauh
terletak Venus,
dipenuhi oleh atmosfer yang tebal.
Lalu, tetangga Venus, Bumi.
Dan yang terjauh, Mars,
dunia gurun yang dingin.
Bersama, mereka disebut planet 'terestrial di tata surya.
Dan dari keempatnya
ada satu yang unik.
Lihat saja ini,
dan dengarkan.
Seperti nilah planet terlihat dan terdengar
setelah 4 miliar tahun evolusi melalui seleksi alam.
Tidak ada tempat lain di tata surya yang terlihat dan terdengar seperti ini,
yang mana itu menarik,
karena semua planet dan bulan terbuat dari hal yang sama,
yaitu karbon, nitrogen, oksigen, besi.
Semua atom itu hadir di awan yang runtuh
untuk membentuk tata surya, 4,5 miliar tahun yang lalu.
Namun, Bumi menjadi yang terbeda
satu-satunya planet yang hidup, di tata surya yang sunyi dan sepi.
Jadi apa yang membuat tempat ini begitu istimewa?
Apa ini takdir? Atau ini kebetulan?
Ini adalah pertanyaan penting
karena Bumi adalah satu-satunya tempat yang kita tahu,
di mana fenomena paling kompleks di alam semesta, ada,
hal yang membawa makna bagi alam semesta: kehidupan.
Bumi adalah dunia khusus di tata surya kita
dan mungkin bahkan dalam ribuan tahun cahaya di luar sana.
Dunia kita tentu memiliki sifat unik.
Ukuran dan jarak yang tepat dari matahari
untuk mempertahankan atmosfer yang melindungi lautan air
yang memberi kehidupan selama miliaran tahun.
Tapi saat kita meninggalkan planet kita,
dan menjelajahi dunia lainnya
kita menemukan bahwa masing-masing tampaknya memiliki momen..
..ketika menikmati kondisi hampir seperti Bumi.
Setiap planet tetangga kita
memiliki kisah tentang apa yang mungkin terjadi.
Merkurius 58 juta km dari matahari
Merkurius adalah dunia kecil yang tersiksa.
Lebih dari planet lain mana pun,
dia menghadapi sinar matahari yang terus menerus selama miliaran tahun.
Merkurius adalah dunia misteri dan kontradiksi yang nyata.
Dia berada di orbit yang cukup elips,
yang berarti bisa sejauh 70 juta km dari matahari
tetapi bisa sedekat 46 juta km.
Itu artinya suhu di siang hari bisa mencapai 430°C di permukaan,
tapi, pada malam hari, karena dia planet kecil dan tidak memiliki atmosfer,
suhu menurun hingga minus 170 derajat.
Dia juga terkunci ke dalam apa yang disebut resonansi spin-orbit,
yang berarti planet ini berputar tepat tiga kali pada porosnya
untuk setiap 2 orbit
dan itu berarti bahwa harinya dua kali lebih panjang dari tahun.
Itu artinya saya bisa berjalan di permukaan seperti ini sekitar 2mph
dan matahari tetap pada titik yang sama di langit.
Saya bisa berjalan dalam senja abadi.
Merkurius adalah yang paling kurang tereksplorasi dari keempat planet
karena menuju ke sebuah planet di orbit berbentuk oval,
sangat dekat dengan matahari
adalah tantangan yang luar biasa.
Lima, empat, tiga,
mesin utama menyala, dua, satu dan nol
dan lepas landas dari Messenger pada misi NASA ke Merkurius
teka-teki planet di tata surya bagian dalam kita.
Sekarang melalui penghalang suara.
Rute langsung ke Merkurius tidak praktis.
Sekarang melalui periode tekanan dinamis maksimum.
Roket akan tiba dengan kecepatan tinggi
hingga akan membutuhkan banyak bahan bakar untuk melambat
dan memasuki orbit di sekitar Merkurius.
Kita baru saja melakukan pemisahan roket.
Jadi, Messenger mengendalikan lintasannya
dengan melangkah dari satu planet ke planet lain,
menggunakan gravitasi untuk memperlambat,
berputar ke dalam menuju sasarannya.
Terbang melewati Bumi
Terbang melewati Venus
Meski begitu, Messenger mendekati Merkurius dengan kecepatan tinggi
hingga terpaksa terbang melewati planet ini tiga kali
melambat setiap melewati planet
sampai, setelah hampir tujuh tahun navigasi sempurna,
dia tiba dengan selamat di orbit.
Messenger mengatur misinya untuk memetakan permukaan Merkurius
dan mulai mengungkap rahasia planet paling banyak kawah di tata surya
dalam detail baru yang indah.
Kawah Kertesz Luas 33 km
Aliran lava padat
Caloris Basin Dampak kawah terbesar, 1550km
Messenger dapat melakukan lebih banyak lagi
dari sekedar mengambil gambar permukaan Merkurius.
Dengan melacak sinyal radio yang dipancarkan oleh Probe Messenger,
kita dapat melihat sedikit perubahan pada jalur orbital
sekitar Merkurius, saat yang dilihat dari Bumi,
dan itu memungkinkan kita untuk memetakan medan gravitasi Merkurius.
Ada juga instrumen untuk kita melihat bagaimana planet ini bergoyang
karena berputar pada sumbunya.
Dan menyatukan semua pengukuran ini
memungkinkan kita untuk mengambil potongan melintang melalui planet,
untuk melihat terbuat dari apa.
Dan ketika kita melakukannya, kita menemukan sesuatu yang sangat aneh.
Inti merkuri mencakup sekitar 85% dari pusat planet ke permukaan.
Ini hampir seluruhnya merupakan inti planet yang terekspos.
Seolah-olah batu-batu permukaan dihancurkan
dan terlepas di beberapa titik di masa lalu.
Dan masih ada lagi.
Probe kecil mulai mendeteksi unsur-unsur kimia
dalam konsentrasi yang tak ada yang mengira akan sedekat ini dengan matahari.
Suphur 1-4%
Potassium 0.03 0.24%
Penemuan konsentrasi unsur yang relatif besar
seperti sulphur dan potassium di permukaan Merkurius adalah kejutan besar.
Jika anda kembali ke masa ketika planet-planet terbentuk,
jarang ada konsentrasi tinggi dari unsur-unsur yang dekat dengan matahari,
di mana Merkurius mengorbit sekarang, karena mereka disebut elemen volatil,
Mereka mendidih dengan mudah,
jadi anda hanya menemukan konsentrasi tinggi lebih jauh,
di jangkauan yang lebih dingin dari tata surya.
Jadi Merkurius adalah sebuah teka-teki
dan penemuan seperti ini memaksa kami untuk sepenuhnya memikirkan kembali teori kami
tentang pembentukan planet ini.
Merkurius 4.5 miliar tahun lalu
Hanya beberapa juta tahun setelah pembentukannya,
Merkurius masih bergolak karena panasnya kelahiran yang kejam.
Perlahan, mendingin dan membentuk kerak.
Seiring waktu, kerak diperkaya
oleh elemen volatil yang keluar dari interior Merkurius.
Tapi ini hanya bisa terjadi jika Merkurius berada
tidak dalam posisi yang kita lihat hari ini
melainkan dalam jarak lebih jauh.
Kita sekarang berpikir Merkurius lahir mungkin sekitar 170 juta km lebih jauh,
dekat dengan orbit Mars...
tempat di mana, jika tetap disana,
nasibnya bisa sangat berbeda.
Tapi itu tidak terjadi.
Embrio planet muda itu terlempar dari posisi yang menjanjikan
jauh sebelum bisa matang.
Sekarang, sulit membayangkan planet
di orbit selain yang kita lihat di langit malam.
Mereka terasa abadi, permanen.
Wajar untuk memikirkan tata surya sebagai bagian dari jarum jam langit,
hampir seperti jam tangan Swiss.
Jadi jika kita tahu di mana semua planet berada pada titik waktu tertentu,
katakanlah hari ini, maka kita bisa menghitung
persis di mana mereka akan berada pada suatu titik waktu.
Iitu benar jika hanya ada satu planet dan satu bintang.
Jadi bayangkan itu adalah matahari dan ini adalah Merkurius.
Kita tahu gaya gravitasi antara Merkurius dan matahari.
Dan, memang, jika hanya itu yang ada,
maka kita bisa menghitung orbitnya mengelilingi matahari
dengan presisi tak terbatas.
Tapi tambahkan satu planet lagi, katakan saja Jupiter di sana.
Sekarang ada gaya gravitasi antara ketiga benda ini
dan ternyata, bahkan pada prinsipnya,
tidak mungkin untuk menghitung dengan tepat
di mana mereka akan berada di masa depan
atau di mana mereka berada di masa lalu.
Ini berarti ada ketidakpastian, bahkan beberapa meter
dalam pengetahuan kita tentang posisi planet-planet,
dapat menyebabkan prediksi yang sangat berbeda.
Dan itu karena sistem itu sendiri, orbit planet-planet,
tidak stabil dalam rentang waktu yang sangat lama.
Jadi planet tidak harus tetap berada di orbit yang sama selamanya.
Dan bukti yang kami kumpulkan dari elemen volatile di permukaan Merkurius,
dan ukuran intinya yang tidak biasa,
menunjukkan bahwa mungkin inilah yang terjadi.
4.5 miliar tahun lalu
Jika Merkurius memulai hidupnya 170 juta km lebih jauh dari matahari
maka dia akan berada di wilayah di mana Mars muda juga terbentuk.
Wilayah ini penuh dengan embrio planet,
semua berjuang mencari posisi.
Di antara kekacauan, sesuatu yang besar melemparkan Merkurius
menuju matahari.
Merkurius bertabrakan dengan embrio lain.
Pukulan sekilas menyebabkan banyak kerak dan mantelnya hilang ke angkasa.
Banyak dari material ini tertinggal,
mungkin membantu membentuk Venus awal.
Jika teori ini benar, maka Merkurius,
sekarang seperti hanya inti planet, yang berlanjut menuju matahari
dan berakhir di orbit elips aneh yang kita lihat sekarang.
Gagasan bahwa lapisan luar Merkurius terlepas
dalam beberapa benturan keras miliaran tahun yang lalu
adalah yang menarik,
tapi teorinya memang punya masalah.
Tabrakan apa pun yang cukup keras untuk melakukan itu akan memanaskan planet ini
dan menghilangkan elemen volatil.
Jadi anda harus memikirkan jenis tabrakan yang sangat spesifik,
atau mungkin bahkan tabrakan yang lebih halus,
agar sesuai dengan data.
Jadi saya pikir wajar mengatakan sifat formasi Merkurius yang tepat
masih menjadi salah satu misteri besar yang belum terpecahkan.
Setelah empat tahun observasi,
dan penemuannya yang mengisyaratkan masa lalu Merkurius yang bergejolak,
Messenger akhirnya kehabisan bahan bakar
dan menambahkan kawah lain ke dunia kecil ini
yang mungkin bisa saja punya kisah lain untuk diceritakan.
Venus 108 juta km dari Matahari
50 juta km di luar Merkurius,
dikelilingi oleh selimut awan yang tak terputus
terletak dunia yang, pada perkiraan pertama,
memiliki potensi untuk menjadi lebih mirip Bumi.
Lihat titik cahaya terang di langit malam itu?
Itulah Venus.
Dia sangat terang karena dia planet yang cukup besar,
ukurannya hampir sama dengan Bumi, dan tidak terlalu jauh.
Tapi, khususnya, karena diselimuti awan yang sangat reflektif.
Itu adalah hal yang membuat frustasi tetapi juga menggoda.
Bahkan melalui teleskop besar,
itu sangat sulit, anda tidak akan melihat permukaannya.
Dan itu berarti bahwa, bahkan sampai tahun 1950-an,
para astronom berspekulasi bahwa itu mungkin dunia yang hidup,
dengan hutan dan hutan dan sungai dan lautan.
Bahkan, ketika kita pertama kali mendaratkan Probe Venera di permukaan Venus
kita bersiap untuk pendaratan kasar.
Venera Program
Sepanjang 1960-an dan 70-an,
program Soviet Venera mengirim banyak misi untuk menjelajahi Venus.
Banyak yang gagal
tapi, dengan setiap upaya, kita belajar lebih banyak
dari kondisi ekstrim di planet ini.
Venera 13 1 Maret 1982
Setelah 20 tahun mencoba, Venera 13 memulai penurunannya.
Probe telah disiapkan untuk menahan tekanan..
yang bisa menghancurkan mobil dalam hitungan detik
di suhu yang mampu melelehkan timah.
Pada tanggal 1 Maret 1982
Soviet mengambil gambar berwarna pertama
dari permukaan Venus.
Bahkan di bawah kondisi yang paling ekstrem,
probe mampu mengirim data berharga kembali ke Bumi
Suhu: 457 derajat Celsius
Atmosfer: 96.5% Carbon Dioksida
sampai, 127 menit setelah mendarat, probe akhirnya mati.
Tekanan: 09 Atmosfer Bumi
Jauh dari dunia laut jinak...
Venus adalah gambaran neraka
dimana kehidupan tak bisa bertahan.
Jadi, di apa yang salah dengan Venus?
Nah, itu pertanyaan yang bagus dan itu yang penting.
Kiita tidak akan sepenuhnya memahami Bumi sampai kita memahami Venus
dan itu karena Bumi dan Venus itu sangat mirip.
Ukuran Venus sama dengan Bumi.
Komposisinya juga sama, sejauh yang kita tahu.
Dan meskipun lebih dekat ke matahari, tapi tidak sedekat Merkurius.
Jadi mengapa satu diantaranya tetap menjadi surga
sementara yang lain menjadi neraka?
Sebaliknya, suhu permukaan Venus sekarang
lebih panas daripada di Merkurius
dan kisah iklim Venus lebih rumit
oleh fakta bahwa, selama masa hidup planet ini,
matahari sendiri telah berevolusi.
Saat matahari semakin tua, bintang terbakar semakin panas dan semakin panas.
Itu berarti bahwa, di masa lalu, ketika matahari masih muda,
pasti lebih dingin.
Itu disebut matahari muda yang redup
dan itu memiliki dampak besar pada planet.
Pada saat itu, ketika kehidupan baru saja dimulai di Bumi,
3 setengah hingga 4 miliar tahun yang lalu,
matahari lebih redup dan itu berarti Venus lebih dingin.
Bahkan, suhu di Venus saat itu
akan seperti hari musim semi yang menyenangkan di Bumi.
4.4 Miliar Tahun Lalu
Dalam beberapa juta tahun setelah pembentukannya,
permukaan Venus mendingin.
Planet ini sekarang berada pada jarak yang tepat dari matahari muda yang redup
bagi Venus untuk mengalami pemandangan yang hampir sama seperti di Bumi.
Surga telah terbuka.
Gelombang besar membanjiri permukaan.
Sungai berisikan air mengalir.
Venus menjadi dunia lautan.
Atmosfer planet ini memungkinkan adanya lautan
dengan bertindak sebagai selimut, menjaga suhu permukaan
berkat efek rumah kaca.
Efek rumah kaca adalah fisika yang cukup sederhana.
Gas-gas seperti karbon dioksida, uap air, dan atmosfer planet
transparan ke cahaya tampak
dan itu jelas karena ada sumber cahaya tampak, matahari, dan aku bisa melihatnya.
Sehingga radiasi jatuh ke permukaan planet ini
dan itu memanaskannya. Batu-batu kemudian memancarkan kembali itu
keluar ke atmosfer lagi,
tapi, kali ini, bukan sebagai cahaya tampak, tetapi sebagai inframerah,
yang tidak bisa saya lihat.
Sekarang, karbon dioksida dan uap air menyerap inframerah,
dan karenanya mereka memerangkap energi itu hingga planet memanas.
Nah, itu belum tentu hal yang buruk.
Bumi akan berada pada suhu rata-rata sekitar minus 18°C
tanpa efek rumah kaca,
tapi ada garis tipis antara memanaskan planet dan menggorengnya.
Secara bertahap, lebih dari 2 miliar tahun, matahari muda tumbuh lebih cerah.
Suhu mulai naik, mengangkat lebih banyak uap air ke atmosfer.
Efek rumah kaca tumbuh lebih kuat.
Hujan menguap, jauh sebelum mencapai tanah.
Venus mencapai titik kritis.
Efek rumah kaca yang kabur mengambil alih.
Momen Venus di bawah sinar matahari sudah berakhir.
Permukaannya yang retak sekarang ini bahkan lebih panas daripada Merkurius,
menjadikan Venus yang terpanas dari semua planet.
Saat kecerahan matahari muda terus meningkat,
efeknya terasa di semua planet terestrial.
Mars 228 juta km dari Matahari
Mars, lebih jauh dari Venus,
juga menikmati momennya di bawah sinar matahari.
3.5 Miliar Tahun Lalu
Dengan atmosfer yang kaya akan gas rumah kaca,
sungai-sungai mengalir melintasi permukaannya selama ratusan juta tahun.
Tapi Mars, yang lebih kecil dari Venus, tidak dapat mempertahankan atmosfernya.
Sebagian besar airnya menguap
dan menujui ke luar angkasa
hanya meninggalkan jejak kecil di belakang,
beku di sebagian tempat di planet ini
di mana misi terus mencari tanda-tanda pertama kehidupan di luar bumi.
Ada kawah di Mars yang disebut Hellas Basin, yang sepanjang
1.500 km dan kedalaman 9 km.
Itu berarti anda bisa meletakkan Everest di lantai
dan puncak tidak akan mencapai ujung.
Tekanan udara begitu tinggi hingga air bisa ada di sana.
Jadi saya kira bukan tidak mungkin membayangkan mikroba
datang dari jauh di bawah permukaan berjemur di bawah sinar matahari
sebelum menghilang kembali ke bawah lagi
untuk bertahan dari dinginnya malam hari di Mars.
Tapi jika kehidupan memang ada di luar sana,
itu pasti hanya kehidupan sederhana.
Tidak akan ada yang sekompleks anda atau saya,
atau bahkan tanaman ini.
Bumi 150 juta km dari Matahari
Kisah tata surya, dalam arti tertentu,
kisah ketidakstabilan dan perubahan konstan,
setidaknya untuk planet terestrial.
Merkurius telah mengubah posisinya secara radikal.
orbitnya sekarang dekat dengan panas matahari yang membakar.
Venus mungkin memiliki air di permukaannya
selama sekitar 2 miliar tahun sebelum menjadi lebih panas dari Merkurius.
Dan Mars kehilangan lautan dan sungainya
mungkin 3 setengah miliar tahun yang lalu.
Yang unik di antara dunia-dunia itu adalah Bumi karena tetap seperti ini,
air di permukaan, selama 4 miliar tahun,
dan itu telah memungkinkan kimia karbon kompleks untuk berkembang.
Sekarang, planet kita didominasi oleh kehidupan.
Itu ada di setiap sudut dan celah. Lihat tempat ini.
Ini adalah gunung berapi di tengah Samudra Atlantik
dan itu benar-benar penuh dengan kehidupan.
Dan pikirkan semua kejadian kebetulan yang harus terjadi
selama lebih dari 4 miliar tahun
hanya untuk menghasilkan makhluk kecil di kolam batu ini.
Kehidupan terjalin dengan sendirinya ke dalam jalinan planet ini.
Ini adalah bagian integral dari setiap benua dan setiap samudera.
Kehidupan memainkan peran penting dalam menjaga keseimbangan atmosfer kita
yang menjaga suhu planet kita.
Dari semua planet terestrial,
Bumi telah menikmati momen terpanjang dari semuanya
tapi itu takkan bertahan lama.
Bumi pada akhirnya akan mengikuti nasib planet berbatu lainnya
karena, meskipun kita tidak merasakannya sehari-hari,
proses penuaan matahari tak bisa dihindarkan.
Kita dapat mengatakan dengan yakin apa yang akan terjadi pada matahari
menjelang akhir hidupnya, sebagian karena kita memahami fisika
dan fisika nuklir tentang apa yang terjadi di dalam inti bintang,
tapi juga karena siklus hidup bintang tertulis di langit malam.
Ambil bintang terang itu di sana, misalnya.
Itu disebut Arcturus.
Dia bermassa seperti matahari, mungkin sedikit lebih berat,
tapi usianya antara 6 dan 8 miliar tahun,
mungkin 3 miliar tahun lebih tua dari matahari
dan sekarang menjadi bintang raksasa merah.
Dia kehabisan bahan bakar hidrogen pada intinya,
dan itu membesar dan dingin.
Dan itulah yang kita pikir akan terjadi pada matahari
dalam waktu sekitar 5 miliar tahun.
Saat matahari menghabiskan bahan bakar hidrogennya di inti,
tepi luarnya akan membesar.
Itu akan memasuki fase Red Giant,
meluas jutaan kilometer ke luar angkasa.
Merkurius akan menjadi yang pertama ditelan.
Kemudian nasib Venus akan tersegel.
Bumi mungkin saja lolos dari nasib buruk tetangganya
menetap dengan Mars di tepi bintang yang sekarat.
Era keempat planet terestrial akan berakhir.
Kehidupan hidup di permukaan salah satunya
tidak lebih dari memori masa lalu.
Tapi itu bukan akhir dari kisah ini.
Tepat di akhir kehidupan matahari, sesuatu yang indah akan terjadi.
Kumpulan dunia es yang terbengkalai dalam seluruh sejarah tata surya
akan bangkit.
Ini adalah dunia yang mengorbit planet-planet luar,
bulan-bulan Yupiter dan Saturnus.
Dunia jauh yang melingkari planet gas raksasa
akan mulai menghangat
seperti bulan Saturnus, Enceladus
atau bulan Jupiter, Europa.
Di antara semua bulan ini, ada satu di atas yang lainnya
yang menurut kami mungkin memiliki peluang terbaik
menjadi tempat yang kita kenal.
Jauh keluar, dalam area dingin di tata surya
terdapat Yupiter
di sekitar cincin es planet Saturnus,
terdapat bulan yang mengorbit
Dan probe Cassini sedang menuju Saturnus.
Titan
bulan yang berukuran lebih besar dari Merkurius
dikelilingi oleh atmosfer tebal nitrogen dan metana
dengan permukaan yang telah lama menjadi misteri.
Probe Huygens 14 Januari 2005
Probe Huygens adalah kesempatan pertama kita untuk menjelajah di bawah awan
dan kameranya mengirim kembali kilasan pertama bulan yang jauh ini.
Luar biasanya, probe mendarat dengan lembut
dan terus mengirim kembali apa yang dilihatnya.
Ini adalah foto yang luar biasa, seperti biasa dalam sains,
semakin anda tahu tentang hal itu, semakin bagus hasilnya.
Ini adalah foto dari permukaan bulan
yang mengorbit di sekitar planet lebih dari 1 miliar km jauhnya,
jadi kita punya kamera di permukaan dunia
di area beku tata surya yang jauh.
Ini adalah sesuatu yang terlihat seperti dataran basah,
atau dasar sungai, kurang lebih seperti di sini.
Dan kita dapat mengatakan ini dasar sungai atau dataran banjir
karena batu-batu ini di permukaan terlihat seperti ini.
Mereka telah dihaluskan dan dikikis oleh cairan yang mengalir.
Kita tahu ini sebenarnya adalah batu besar dari air beku.
Mereka beku karena suhu di permukaan bulan ini minus 180° C.
Itu menimbulkan pertanyaan menarik.
Jika di sana sangat dingin..
lalu apa cairan yang mengalir?
Huygens mendeteksi sejumlah besar metana..
gas yang mudah terbakar di Bumi.
Namun tekanan atmosfernya yang relatif tinggi
dan suhu dingin di permukaan Titan
berarti metana ini ada dalam bentuk cair.
Titan bisa saja basah
tidak karena air, tetapi karena metana cair...
melintasi potongan es berbentuk batu di saluran gunung
dan keluar ke dataran banjir terbuka.
Huygens bertahan hanya beberapa jam,
tetapi tidak mendeteksi jejak metana cair di lokasi pendaratannya.
Cassini 2006
Tapi probe induk, Cassini tetap mengorbit di sekitar Saturnus.
Setahun setelah Huygens mendarat,
Cassini terbang tinggi di atas Kutub Utara Titan
dan menemukan sesuatu yang takkan terlihat di tempat lain di tata surya
di luar Bumi.
Cairan menggenang menjadi tidak hanya satu, tetapi banyak danau yang bagus.
Ontario Lacus
Ligeia Mare
Kraken Mare
Cassini menemukan banyak danau metana cair.
Bumi memiliki saudara kembar dingin yang aneh.
Dalam beberapa hal, Anda bisa membayangkan mengapung di atas perahu di danau itu
dan itu akan terlihat seperti ini,
kecuali ini akan menjadi gas metana cair
dan gunung-gunung itu menjadi gunung es yang sekeras batu.
Apa yang juga menarik, dan sebenarnya menggoda,
adalah bahwa Titan memiliki kimia yang kompleks
dan kimia itu adalah kimia karbon - kimia kehidupan.
Jadi kita menemukan molekul seperti hidrogen sianida,
yang merupakan blok bangunan asam amino.
Kita menemukan molekul yang disebut vinil sianida,
yang ahli kimia dan biologi spekulasikan
bisa membentuk semacam selaput sel.
Jadi semua bahan untuk kehidupan ada di Titan.
Sangat sedikit ilmuwan yang berpikir ada kehidupan di Titan.
Karena suhunya minus 180° Celcius di permukaan,
tapi, karena kehadiran semua bahan itu,
ini bisa menjadi kisah yang sangat berbeda jika anda menghangatkan Titan.
5.5 Miliar Tahun Di Masa Depan
Di bawah sinar matahari yang meluas
area yang jauh di tata surya
akan menerima lebih banyak energi matahari.
Atmosfer Titan akan mulai menghangat.
Pegunungan es akan menyusut dan meleleh saat suhu naik
Air beku yang dikandungnya menggantikan metana cair.
Gunung akan menjadi lautan air.
Dalam putaran takdir yang aneh,
di akhir kehidupan matahari
Dunia laut terakhir tata surya
akan bangkit dengan kemungkinan biologisnya sendiri.
Bulan yang jauh ini
akan menikmati momen singkat di bawah sinar matahari.
Mudah untuk memikirkan kelayakhunian sebagai fitur permanen
menentukan karakteristik dunia, jika Anda suka.
Jadi Bumi adalah planet yang hidup karena berada di zona Goldilocks
tidak terlalu dekat dan tidak terlalu jauh.
Tapi hal-hal lebih rumit dari itu.
Sistem tata surya adalah tempat yang dinamis.
Orbit planet dapat berubah dan bintang dapat bervariasi dalam kecerahan,
jadi planet yang dulunya surga bisa menjadi neraka.
Kita sekarang mengerti, Bumi adalah planet beruntung,
oasis ketenangan di tata surya yang terus berubah,
mempertahankan iklim yang stabil, melawan kemungkinan
selama 4 miliar tahun dibutuhkan makhluk hidup kompleks untuk berevolusi.
Kita tidak tahu ada berapa planet seperti Bumi
di luar sana di antara bintang-bintang,
tempat dimana bahan-bahan tata surya
telah menyusun diri menjadi struktur
yang bisa memimpikan dunia lain,
tetapi kita harus mengambil kemungkinan itu dengan sangat serius
mungkin hanya ada sedikit.
Dan itu akan membuat Bumi, dan kita, sangat langka dan berharga.
Di dalam Planet-planet
Merkurius adalah yang paling membingungkan dari semua planet
dan sulit dipelajari.
Masalah sebenarnya adalah panas sekali.
Ini planet yang paling dekat dengan matahari
dan jelas itu yang membuat ini menantang.
Tahap Perakitan Messenger Awal 2000
Jadi, pesawat harus terlindungi dari panasnya matahari,
dan cara Messenger mengatasi ini
adalah menempatkan seluruh pesawat di balik kerai keramik raksasa.
Jika kerai tidak menghadap matahari,
itu akan melelehkan instrumen, seluruhnya.
Tantangan besar lainnya adalah, harus melindungi pesawat
dari panas yang dipantulkan dari planet ini
dan cara kita mengatasinya
harus berada di orbit yang sangat elips,
kami terbang sangat dekat ke Kutub Utara dan melakukan pengamatan.
Instrumen akan memanas dan lalu terbang 10.000 km lebih jauh dari planet ini..
Selagi pesawat mendingin, dengan cara ini,
panaskan, dinginkan dan simpan semuanya di bawah..
suhu bahaya, di mana instrumen bisa rusak.
Saya bertanggung jawab atas tim kamera.
Saya tidak tidur malam sebelumnya.
Saya benar-benar ingin mendapatkan gambar pertama itu.
Ketika gambar itu didapat, kami mulai menunjuk semua fitur
yang belum pernah terlihat sebelumnya dan berkata, "Lihat ini, lihat itu."
Kawah Prokofiev Daerah Kutub Selatan
Seiring waktu, penerbangan close-up dari Kutub Utara Merkurius
memungkinkan tim untuk mengamati lebih jauh ke dalam bayangan dari satu kawah tertentu.
Kami menyadari bahwa kami bisa merancang cara untuk
mengambil gambar menggunakan eksposur yang sangat panjang
untuk melihat ke dalam kawah gelap ini.
Messenger dirancang dengan instrumen
yang secara khusus dapat melihat pantulan mereka dan juga mengukur hidrogen.
Jadi kami melihat, "Oke, ada banyak hidrogen di sana,"
dan ada kasus fantastis yang dibangun untuk endapan es ini.
Luar biasanya, Messenger mendeteksi ratusan miliar ton air beku...
tersebar dalam bayangan permanen kawah kutub.
Fakta bahwa es dapat bertahan untuk jangka waktu yang sangat lama
adalah cerminan dari fakta bahwa Merkurius berputar
hampir lurus ke atas, sehingga ada kawah di dekat kolam
yang begitu dalam
dan benar-benar tidak terkena sinar matahari.
Jadi es bisa stabil di daerah kutub itu
yang secara permanen terlindungi selama milyaran tahun.
Messenger telah mengkonfirmasi keberadaan..
bahan penting untuk kehidupan
pada permukaan di planet terdekat dengan matahari.
Selama orbit terakhir Messenger, semua bahan bakar habis,
tidak ada yang bisa kami lakukan,
dan setiap orbit hanya membawanya sedikit lebih dekat ke planet ini.
Salah satu teknisi kami menyadari
bahwa kita masih memiliki beberapa helium di pesawat ruang angkasa
dan, jika Anda meniup helium dari belakang itu akan bekerja seperti bahan bakar,
dan itu berhasil memperpanjang selama beberapa minggu.
Tapi tentu saja, semua hal harus berakhir.
Hari terakhir, banyak dari kita menyaksikan sinyalnya
di belakang planet ini dan tidak pernah kembali. kami tahu itu jatuh
dan itu meninggalkan perasaan pahit yang nyata, karena..
kami senang pada kesuksesan, tapi sedih karena sudah berakhir.
Kami semua sangat bangga dengan pesawat yang menakjubkan ini
itu berlangsung lebih lama dari yang kita rencanakan untuk bertahan
dan itu memberi tahu kami banyak tentang Merkurius
dan benar-benar mengubah cara kita memandang planet ini.
Episode selanjutnya
Mendarat di planet merah
untuk mengungkap..
kisah tentang Mars.
Berjalan melalui tata surya dengan poster gratis, diproduksi oleh Open University
dan pelajari lebih banyak tentang planet dan bulannya.
Pesan salah satu salinannya dengan menelepon: 0300 303 3826
Atau pergi ke: www.bbc.co.uk/planets
dan ikuti link'nya ke Open University.
Diterjemahkan oleh: Captain_Cold
IDFL.me / CaptainCold http://idfl.me